Словарь терминов

Алюминиевая фольга - тонкий прокатанный материал, преимущественно из AL 99,5 или AL 99 по DIN 1712 Blatt 3, толщиной 0,004 до 0,02 мм.

Анилоксный вал - керамический вал с выгравированной на его поверхности специальной растровой структурой с углубленными ячейками, которые передают краску на печатные элементы печатной формы.

Антистатитики - добавки, вводимые в состав полимерных материалов при экструзии для уменьшения на их поверхности значения удельного электрического напряжения.

Антифог - специальная добавка, используемая при производстве пленок, служит для исключения образования конденсата внутри упаковки при хранении продуктов в охлажденном состоянии.

Барьерные свойства – способность упаковочных материалов препятствовать проникновению газов (таких как кислород, углекислый газ), водяного пара и посторонних запахов

Бессольвентное ламинирование – процесс  склеивания упаковочных материалов клеем, не содержащим растворителей.

Вакуумные пакеты («трехшовные», «четырехшовные», «ДойПак»)  – вид упаковки, в которой пакет уже является сформированным.  Фасовка в вакуумный пакет производится со стороны наполнения через незапечатанный шов.

Векторный формат - формат, в котором штриховые изображения (графика, текст) записываются в память не в виде отдельных точек изображения (пикселей), а в форме отрезков, описанных математически. Преимущества по сравнению с пиксельным форматом заключаются, как правило, в значительно меньшем объеме необходимой памяти и возможности масштабирования без влияния на качество изображения.

Высечка - вырубка при помощи остро заточенного штампа этикеточных или других изделий любой конфигурации.

Гибкая рулонная упаковка – упаковочный материал, изготовленный из полимерных, бумажных, фольгированных материалов методом флексографской либо глубокой печати. Поставляется заказчику в виде отпечатанных рулонов.

Дизайн (упаковки) - художественное оформление и конструирование упаковки.

ДойПак - около двух десятилетий назад был разработан вид вакуумной упаковки, получивший название по имени ее изобретателя, Доя, дой-пак (doy-pack), иногда называемая также доу-пак. Первоначально пакет дой-пак (доу-пак) предназначался для жидких и пастообразных продуктов сравнительно небольшой дозы - до 250 - 300 см3. Сейчас все чаще используют пакет дой-пак емкостью 500 и даже 1000 см3.

Одно из преимуществ использования пакетов дой-пак (доу-пак) - широкий диапазон доз фасуемых продуктов. Кроме того, возможен выпуск продукта как в порционной, так и в упаковке многократного использования.

Запечатываемый материал - тот материал, непосредственно на который наносится красочный слой на печатной машине.

ИСО ISO (International Organization for Standartization) - международная организация по стандартизации всех видов продукции, в том числе и тары и упаковки.

Каширование - соединение двух или более большей частью разнородных упаковочных материалов клеем.

Композитные материалы - в гибкой упаковке используются для нанесения межслойной печати, обеспечивающей более привлекательный внешний вид упаковки, сохранность оттиска на упаковке при ее эксплуатации, отсутствие контакта красочного слоя с продуктом. Дают возможность использовать свойства различных материалов.

Комбинированный упаковочный материал - материал, состоящий, по меньшей мере, из 2 плоских материалов, соединенных кашированием.

Крапчатость - в печати: пятнистость, облачность изображения в связи с различным впитыванием бумагой краски. Особенно проявляется в многокрасочной печати

Краска (англ. ink) - печатная краска (специфическая для каждого способа печати) для получения визуально воспринимаемой информации на печатном материале.

Ламинирование - два или несколько слоев  материалов, соединенных вместе непрерывным слоем.

Линиатура растра - Количество печатающих элементов (растровых точек, линий) на единице длины в направлении, которое соответствует их наибольшему числу. Выражается в метрических единицах см-1, используют также лин/см или линий на дюйм.

Ламинат, ламинированные пленки - композитные материалы, состоящие из двух и более слоев. (См. Композитные материалы)

Линиатура растра - параметр, имеющий характеризующий растровую структуру количеством ее элементов (линий из растровых точек) на единицу длины.

Марашка - попадание посторонних частиц на печатную форму, вызывающее дефекты изображения на оттиске. Является полиграфическим браком.

Модифицированная газовая среда (МГС) - газовая среда, замещающая воздух в упаковке.

Муар изображения - видимый, периодически повторяющийся рисунок, возникающий при нарушении регулярности структуры растра.

Непрерывная печать - печать, при которой длина раппорта не соответствует величине упаковки, но расстояние между многократными рисунками печати на носителе печати выбрано так, что на каждой упаковке возникает, по меньшей мере, полное изображение.

Несовмещение - сдвиг изображений, выполненных различными печатными красками на оттиске при синтезе многокрасочного изображения; происходит из-за нарушения процессов приводки, приладки печатных форм изготовления самих цветоделенных фотоформ.

Относительная площадь растровой точки – единица измерения оптического восприятия растрированного изображения, выражаемая в процентах, причем на незапечатанной поверхности эта величина равна 0%, а плашка имеет относительную площадь, равную 100%. На растровом изображении относительная площадь растровой точки (или в процентном выражении) определяется по отношению площади растровой точки к площади элементарной площадки (квадрата, сторона которого соответствует линиатуре).

Пантонная печать - вид печати, при котором каждый цвет изображения печатается краской соответствующего оттенка, в отличие от триадной печати, где все оттенки создаются наложением четырех основных красок. Цвета красок при пантонной печати задаются с помощью шкалы Pantone. При определении пантона используется пантонный веер Formula Guide.

Пакет - разовая потребительская мягкая тара вместимостью до 20,0 дм3, в большинстве случаев площадью менее 2700 см2 (длина х ширина + ширина складок).

Следует различать:

- плоские пакеты: с клапанами, комбинированные, конические, двушовные, в виде рукавов, с запечатываемой кромкой;

- пакеты с основанием, устойчивые в заполненном состоянии.

Пантон (Pantone) – патентованное название широко используемой системы идентификации цветов. В таблице Пантона каждой краске присвоен свой индекс и номер.

Печатная форма - вещественный носитель информации (текстовой и изобразительной), применяемый для размножения информации печатным способом

Пиксельный формат - формат записи изобразительных данных, в котором каждый пиксель описан соответствующими параметрами. В большинстве случаев используется пиксельный формат TIFF (Tagged Image File Format). Пиксельный форматпредназначен, прежде всего, для изобразительной информации.

Пиксел (Pixel )- наименьший элемент оцифрованного изображения, который может нести независимые от других элементов параметры (цвет, яркость, насыщенность и т.д.) Количество пикселов на единицу площади определяет разрешение изображения.

Профайл - файл, используемый в системах управления цветом для описания цветовых характеристик откалиброванных устройств ввода и вывода.

Поддон - транспортная тара, средство пакетирования, имеющее жесткую площадку и необходимое место для создания укрупненной грузовой единицы.

Полиолефины - наиболее распространенные термопласты, к числу которых относятся полиэтилен, полипропилен, полибутилен и их сополимеры.

Полноцветная печать - способ воспроизведения многоцветного оригинала триадными красками: голубой (Cyan), пурпурной (Magenta), желтой (Yellow) с  добавлением черной (K -читается как Key в отличие от Black – черный плашечный) краски для проработки темных участков изображения.

Полутон, растр - Тип изображения, в котором градации серого цвета реализуются путем варьирования величины растровых точек. Более темные области состоят из более крупных точек, и наоборот. То же самое относится и к цветным изображениям, формируемым с помощью точек триадных цветов.

Пилл-эффект (англ. peel effect, easy open) - легкое вскрытие упаковки по месту сварного шва. Пленки производятся для удобства открытия упаковки.

Плашка (заливка) - сплошное (100%) покрытие печатной краской поверхности запечатываемого материала.

Полиамид - термопластичный полимеризат, годный к переработке в пленки и устойчивые упаковки

Полипропилен - термопластичный полимеризат пропилена, годный к переработке в пленки, покрытия, устойчивые упаковки.

Полистирол - термопластичный полимеризат стирола, годный к переработке в пленки, устойчивые упаковки и пенопласты.

Полиэтилен - термопластичный полимеризат этилена, годный к переработке в пленки, покрытия и устойчивые упаковки.

Полиэфир терефталевой кислоты - термопластичный сложный полиэфир, годный к переработке в пленки.

Полутоновое изображение - изображение, в котором параметры изображения (оптическая плотность, яркость и т.п.) внутри динамического диапазона изображения могут принимать любые значения и обычно непрерывно переходят от одного значения к другому.

Прочность запечатывающего шва - сопротивление запечатывающего шва разрыву

Прочность на истирание - сопротивление поверхности упаковочного материала или упаковки истиранию, возникшему, например, вследствие трения при обработке или при доставке

Прочность сварочного шва  - сопротивление сварочного шва разрыву, можно определять испытанием на разрыв

Разнооттеночность оттисков - дефект тиража; заключается в получении (в процессе печатания) оттисков одного и того же сюжета, различающихся между собой по общему цветовому тону и по насыщенности отдельных тонов.

Растискивание - разница между относительной площадью растровой точки (в процентах) фрагмента оттиска и относящейся к нему площади точки (в процентах) на фотоформе.

Растр - точечная структура изображения – поле повторяющихся цветовых точек различной величины, создающих иллюзию плавных полутоновых переходов. Точки могут иметь круглую, эллиптическую и другую форму. Растр бывает линейным – когда точки повторяются периодически, или стохастическим – когда точки размещены  хаотически.

Растровая точка - элемент растровой структуры при автотипном растрировании, например, круглой, эллиптической, ромбообразной или квадратной формы.

Ретортные-пакеты  - изготавливаются из специальных многослойных пленок, которые обеспечивают изоляцию продуктов от внешней среды, и допускаются к стерилизации вместе с продуктом при температурах свыше 100°С. Готовый продукт годен к употреблению 1-2 года, в зависимости от структуры пакета. Кроме того, специальные ретортные пакеты позволяют разогревать содержимое в СВЧ-печи или варить в кипящей воде.

Рулон на гильзе - материал в виде полотна, полурукава или рукава, намотанный на гильзу (шпулю).

Сварной шов (в упаковке) - соединение двух материалов, полученное под воздействием температуры и давления на термосвариваемом материале.

Светостойкость печатных красок - свойство печатных красок сохранять свой цвет на оттиске при длительном воздействии дневного света. Разбавление печатных красок белилами, разбавителями, олифами и другими вспомогательными веществами значительно снижает их светопрочность.

Сертификат соответствия (продукции) - документ, выданный по правилам системы сертификации для подтверждения соответствия сертифицированной продукции установленным требованиям нормативной документации.

Сертификация (продукции) - деятельность по установлению и подтверждению соответствия продукции стандартам или иным нормативным актам. Согласно законодательству ряда стран обязательной сертификации подлежат экологические свойства товара и его безопасность для человека.

Скотч-тест – проверка на адгезию красочного и, и медленно отрывают на половину длины образца, а затем быстрым рывком удаляют её с оставшейся поверхности. Визуально осматривают скотч-ленту и рассчитывают процент перешедшей на скотч-ленту краски и/или фольги для тиснения.ли лакового слоя к запечатанному материалу. Испытания проводят при температуре (20 + 2) °С, относительной влажности (65 + 5) %. Отрезают кусок скотч-ленты длиной 15 – 20 см и из первых 5 см делают складку. Скотч-ленту прикладывают и плотно прижимают к испытуемому участку запечатанной поверхности, избегая краёв этикетки. Разглаживают скотч-ленту, удаляя пузырьки воздуха между нею и испытуемым образцом. Включают секундомер. По истечении 15 мин. один конец скотч-ленты крепко захватывают одной рукой за складку, а другой прижимают тестируемый образец к гладкой, плоской, твёрдой поверхности. Ленту оттягивают назад под углом, меньшим 180

Смешение цветов. Смешение красок –

- Аддитивное: излучения различных цветов накладываются одно на другое и формируют впечатление цвета. Цвета аддитивного синтеза: красный, зеленый и синий (как на экране телевизора). В случае, когда все эти основные цвета равной интенсивности накладываются друг на друга, образуется белый цвет.

– Субтрактивный синтез: из белого цвета вычитаются различные цветовые составляющие (например, посредством фильтров проходящего света). Основные краски субтрактивного синтеза – голубая, пурпурная и желтая: используются, например, в полиграфии. Если все краски на белой бумаге – голубая, пурпурная и желтая – накладываются одна на другую, то возникает черный цвет.

Совмещение красок на оттиске - технологическая операция, при которой для получения совмещенного многокрасочного оттиска на запечатываемый материал наносятся отдельные печатные краски таким образом, чтобы при их синтезе не произошло сдвига изображения. Контроль и оценку совмещения красок на оттиске проводят по приводочным крестам, тест-объектам или по полученному изображению.

Сопротивление расслаиванию - величина сопротивления двух соединенных слоев упаковочного материала усилиям расслаивания.

Соэкструзия полимеров - процесс соединения при экструзии двух и более расплавов полимеров. Использование различных марок сырья и добавок в слоях дает возможность получения различных физико-механических свойств пленок.

Стойкость красочного слоя - свойство закрепленной краски на поверхности материала к механическим и химическим воздействиям (истиранию, царапанию, влаге, агрессивной среде).

Тара - элемент и (или) разновидность упаковки для размещения продукции, транспортирования, складирования и других логистических операций (например, контейнеры, поддоны, ящики, бочки и т.п.). Тара подразделяется на деревянную, металлическую, стеклянную, комбинированную.

Тиражестойкость фотополимерных печатных форм – количество проходов печатной формы до ее износа.

Треппинг (Trapping) - Небольшое перекрывание одной краски другой или создание ловушек для подводки одной краски под другую в репродукционных процессах на стыке равномерных разнокрасочных площадей изображения.

Угол поворота растра – это направление рядов растровых элементов относительно вертикали или горизонтали. Угол поворота растра всегда составляет 45º . При таком угле гарантируется надежное движение панельного ножа поверхности печатной формы.

Ударная прочность - одна из прочностных характеристик пленки, определяет стойкость материала к удару. Существует несколько методик определения ударной прочности, одна из них - метод падающего шара. Например, для пленок показателем ударной прочности считается максимальный вес груза, который выдерживает пленка при падении груза с высоты 660 мм.

Удлинение при разрыве  - удлинение испытательных полосок под разрушающей нагрузкой при испытаниях на растяжение, выражается в % от первоначальной измеренной длины. (см. DIN 5311 для бумаги, DIN 53455 для пластмассовых пленок)

Ультрафиолетовые краски – краски (лаки), отверждаемые радикальным способом путем инициации реакции ультрафиолетовым излучением.

Угол наклона растра. В полиграфии растровые линии располагаются под различными углами относительно горизонтальной оси. Для черно-белых изображений угол наклона растра составляет 45°. При цветной печати (CMYK): для черного - 52,5°, для пурпурного - 82,5°, для желтого -7,5°, для голубого - 22,5°. При нарушении углов наклона растра появляется муар, являющийся полиграфическим браком.

Упаковка - средство защиты продукции от внешних воздействий при транспортировке и хранении. Упаковка может быть использована как носитель информации о продукте, его составе, информации о применении и использовании, условий хранения, идентификации, отслеживания, безопасности и и т. д. Современную упаковку, выполненную с ярким дизайном и высококачественной печатью на пакетахсегодня называют «Тихий Продавец».

Упаковочный материал  - материал, из которого изготавливают упаковку.

Упаковочный ярлык (упаковочного материала) - сопроводительный ярлык, которым маркируется продукция, с указанием информации о: производителе, нормативной документации, по которой произведена продукция, дата производства и номер партии, количество, геометрические размеры и наименование материала.

Управление цветом - Способ и система согласования работы отдельных устройств и машин, которые используются при производстве, на основе цифровых данных для получения готового печатного продукта. Служит для обеспечения эффективности и качества производства от ввода (например, посредством сканера) и до вывода информации (медиа) на различные носители и с применением различных технологий печати

Усадочная пленка - предварительно обработанная растяжением термопластичная пленка, которая усаживается, например, вследствие нагрева

УФ-упаковка - свойство упаковочного материала пропускать ультрафиолетовые лучи.

Флоу-пак (flow pack) - самый распространенный и, как правило, не дорогостоящий вид упаковки, название от английского слова flow - ручей. Данный вид упаковки имеет весьма широкий спектр применения для упаковки пищевых и непищевых продуктов различной формы и размеров. Самый распространенный вид получаемой упаковки - так называемый трехшовный пакет «подушка», имеющий два поперечных и один продольный швы. Возможны получения упаковок с боковыми фальцами.

Флексопечать, флексография, флексографская - это разновидность высокой печати, использующая эластичные (гибкие) печатные формы и низковязкую краску. Флексографские машины изначально разрабатывались для печати на упаковочных материалах и практически не имеют ограничений по типу запечатываемого материала. Для флексографской печати используются гибкие фотополимерные формы. Именно от них флексография и получила свое название.

Фотополимер - синтетический материал, молекулы которого сшиваются под действием излучения.

Фотополимерные печатные формы – расходный материал, используемый во флексографской печати для переноса типографской краски на запечатываемый материал.

Цветопроба, цифровая цветопроба - пробный оттиск на материальном носителе, обычно на специальном принтере со специальным программным обеспечением, полученный с компьютерного файла без получения цветоделенных фотоформ. Служит образцом для воспроизведения цвета при тиражировании печатного материала. Обычно применяется в полиграфиии, чтобы спрогнозировать результат полноцветной печати на полиграфической машине. Является одним из важных инструментов для обеспечения качества цветовоспроизведения в полиграфии наряду с денситометрическим и колориметрическим контролем.

Цветность - количество красок, в которые запечатывается изделие. Обычно принято обозначать при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра - количество красок на лицевой стороне, вторая - на обороте.

Цветоделение. Операция разделения цвета на четыре основных составляющих (голубой, пурпурный, желтый и черный) в процессе подготовки оригиналов к цветной печати. Процесс разделения цветного файла на составные части, которые будут печататься с отдельных печатных форм.

Шкала цветового охвата - в полиграфии - оттиск, содержащий цветовые поля каждой отдельной краски, двойные и тройные наложения красок в различных количественных соотношениях, а также наложения с черной краской.

Экструдирование - метод переработки термопластичных пластмасс посредством экструдера для изготовления плоских пленок, рукавов, пластин, полых тел, профилей, покрытий

Этикетка - листок специальной (этикеточной) бумаги небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции и сопровождающий её; содержит также рекламную информацию; предполагает клеевой способ крепления.

Этикетка  Peel-off - конструкция в виде сэндвича из самоклеящихся бумаг или пленок, обычно представляющая собой два слоя один над другим с отпечатанной на обоих слоях информацией. Нижний слой становится виден после отрывания или снятия первого слоя.

CMYK - Англоязычное сокращение стандартизированной системы представления цвета в пространстве автотипного синтеза. Основными красками печатного четырехкрасочного синтеза являются Cyan (голубая), Magenta (пурпурная), Yellow (желтая) и Key (черная). Координаты CMYK выражаются в величинах относительных площадей растровых точек и применяются для управления цветопередачей

EPS (Encapsulated Postscript) «Упакованный PostScript». Формат массивов данных. Массив данных EPS состоит из главного архива c возможностью грубого просмотра и отдельных файлов с данными высокого разрешения.

JPEG (Joint Photographic Experts Group) - Метод сжатия информации с потерями, основанный на использовании преобразований Фурье и исключении высших гармоник изображения. Возможна высокая степень сжатия. Часто используется в цифровых камерах. Преимущественно предназначен для применения в Интернете в связи с относительно небольшими объемами передачи данных.

Moire - Муар. Видимый, периодически повторяющийся рисунок, возникающий при наложении двух и более растровых изображений. Нежелательные помехи (эффект интерференции) на растрированных, в основном, многокрасочных изображениях

PDF (Portable Document Format - Формат обмена данными. Язык описания полос изданий. Предназначен для создания электронных документов, а также передачи сверстанных документов по сетям, платформонезависимый.

PostScript - Аппаратно независимый язык описания полос и программирования, созданный фирмой Adobe Systems для текстовой, графической и изобразительной информации.

Primer – (Праймер). Жидкотекучий, бесцветный лак для грунтования поверхности запечатываемого материала с целью улучшения ее смачивания и адгезионной способности. Праймер наносится перед лакированием для улучшения глянца, в особенности с УФ-лаками или перед нанесением клея для лучшего его схватывания с поверхностью.

Resolution - Разрешение – количество точек (пикселей) на единице длины, которое может быть воспроизведено на мониторе, фотопленке, носителе изображения (например, на печатной форме или бумаге). Обычно выражается числом линий (точек) на см (dpcm) или на дюйм (dpi). Высокое разрешение означает хорошую передачу мелких деталей

RIP (Raster Image Processor) - Растровый процессор. Устройство преобразует описание макета в цифровом виде, включая растровые изображения, текст, графику и графические элементы и команды позиционирования в битовый массив.Важной составляющей работы RIP является растрирование и управление выводным устройством.

TIFF (Tagged (или Tag) Image File Format)  - Наиболее популярный независимый от платформы формат пиксельных данных для оцифрованных изображений. Поддерживается почти всеми операционными системами. Среди прочего TIFF пригоден для обмена данными о цветных градациях различного разрешения и объемов.